期货期权术语中英(期货期权术语中英互译)

期货和期权是金融衍生品，在全球市场中发挥着至关重要的作用。了解这些术语对于理解这些复杂工具至关重要。提供了一份期货期权术语的中英互译，旨在帮助您轻松掌握这些术语。

期货术语

| 中文术语 | 英文术语 |

|---|---|

| 期货合约 | Futures contract |

| 标的物 | Underlying asset |

| 合约规模 | Contract size |

| 交割月 | Delivery month |

| 交割价 | Delivery price |

| 多头 | Long |

| 空头 | Short |

| 平仓 | Close out |

| 对冲 | Hedge |

期权术语

| 中文术语 | 英文术语 |

|---|---|

| 期权合约 | Option contract |

| 标的物 | Underlying asset |

| 执行价 | Strike price |

| 到期日 | Expiration date |

| 看涨期权 | Call option |

| 看跌期权 | Put option |

| 买权 | Buy option |

| 卖权 | Sell option |

| 实值期权 | In-the-money option |

| 虚值期权 | Out-of-the-money option |

| 平值期权 | At-the-money option |

其他相关术语

| 中文术语 | 英文术语 |

|---|---|

| 权利金 | Premium |

| 波动率 | Volatility |

| 风险 | Risk |

| 收益 | Return |

| 杠杆 | Leverage |

| 头寸 | Position |

示例

• 多头期货合约：买入一份期货合约，期望标的物价格上涨。
• 看涨期权：授予买方在到期日或之前以执行价买入标的物的权利。
• 虚值期权：执行价高于或低于标的物当前价格的期权。
• 平值期权：执行价与标的物当前价格相同的期权。
• 对冲：使用期货或期权来降低投资组合风险的策略。

掌握期货期权术语对于理解这些金融工具至关重要。提供的互译表将帮助您轻松理解这些术语，从而做出明智的投资决策。请记住，在交易期货或期权之前，彻底了解这些术语和相关风险非常重要。